Translation of "questo odore" in English


How to use "questo odore" in sentences:

Può fornire la sua opinione di esperto sulla natura di questo odore?
Could you give us your expert opinion as to what the odour may be?
Questo odore mi ricorda il bagno penale. - Quando volevamo evadere dal forno di mattoni.
It reminds me of jail, when we tried to escape through the chimney.
Non capisco da dove arrivi questo odore.
I don't know where that smell came from. - Er, sir?
Ecco perché c'è questo odore di muffa.
I can smell the mildew, you know?
Ah, ecco da dove viene questo odore.
Oh, that's where the smell is coming from.
Questo odore di scienza mi stà facendo desiderare un latte aromatico.. in ogni caso, ci becchiamo di sotto con il tuo telefono.
This smell of science is making me crave and aromatic latte anyway, so I'll just meet you downstairs with your cell phone.
e' il tuo alito che ha questo odore di alcohol?
Is that alcoholy smell on your breath?
Ha questo odore frizzante di pino come l'aromaterapia.
It's got this piny earthy scent like aroma therapy shit going on.
Quando il fuoco fu spento, tornammo dentro e c'era questo odore distinto.
By the time the fire was put out, we went back and there was this distinct smell.
Che è questo odore di merda?
Fuckin' hell! Who's opened the ham?
Hai sempre addosso questo odore di sigari orribili
You never lose that smell, do you? Nasty cigarettes.
Faro' finta di non sentire questo odore, Toby.
I'm going to pretend that I don't smell that, Toby.
Bella, che cos'e' questo odore insopportabile di cane bagnato?
Bella, what is that God-awful wet dog smell?
Possibilita' di reato... a meno che questo odore non sia di incenso.
Probable cause... unless that's incense I'm smelling. Wow.
Ma lo senti questo odore, vero?
But you smell that, don't you?
La foresta non ha questo odore.
That's not what the forest smells like.
Papà parlava sempre forte quando aveva questo odore.
Dad always talked so loud when he smelled this way. Don't punish him!
In nome di tutto cio' che e' sacro, cos'e' questo odore?
What in the name of all that is holy is that smell?
E nel tempo, quel vapore penetra nel legno. Lasciando nelle fabbriche questo odore dolce di vaniglia.
And over the years, that vapour would seep into the wood and would give these factories a very sweet, vanilla-like smell.
Ho sognato che avrebbe avuto questo odore
I dreamed it would smell like this.
Ecco cos'era questo odore, pensavo fosse il tuo panico.
Is that what I've been smelling? I thought maybe it was your panic.
Adoro questo odore di vernice fresca.
I love how it always smells like fresh paint here.
Questo odore e' peggio della merda che cerca di coprire.
That smell is worse than the shit it covers up.
Ho scoperto cos'e' questo odore in giro per casa.
Like me discovering what this smell is around the house.
Sai, ho gia' sentito prima questo odore, ma e' colpa mia che non ti ho detto niente... ma sei tornata troppo presto.
You know, I smelled it on you before, and that's on me for not saying anything, but you came back too soon.
C'è molto più sangue e non avevo considerato questo odore.
There's a lot more blood, and I never considered the smell.
Questo odore è troppo nuovo per essere del diciassettesimo secolo.
That smells way too fresh to be from the 19th century.
Cosa sono questo rumore e questo odore?
What is that I hear and smell?
Quindi, il cane ti riconosce da questo odore ed esprime il suo rispetto nei tuoi confronti.
Thus, the dog recognizes you by this smell and expresses its respect to you.
Si noti inoltre che non tutti i gatti rispondono a questo odore.
It is also noted that not all cats respond to this smell.
Oh, mio Dio, cos'e' questo odore?
Oh, my God, what is that smell?
le mie unghie...questo odore... e il fatto che abbia ancora fame.
My nails... This smell... And the fact that I'm still hungry.
Sa, come le ho detto, mi manca questo odore.
You know, like I said, I still miss the smell.
Non mi piace questo odore, mamma.
I don't like this smell, Mommy.
Odiano questo odore tanto quanto te.
They hate the smell just as much as you do.
Questo odore aiuterà a ingannare il cervello e la sensazione di fame diventerà più noiosa.
This smell will help deceive the brain, and the feeling of hunger will become more dull.
Perché questo odore di gatti ricorda l'odore degli organi genitali di un gatto durante l'estro.
Because this smell of cats reminds the smell of the genital organs of a cat during estrus.
Questo odore si rivelò adorabile per i sacerdoti, e da allora molti dei riti del tempio di Dio hanno iniziato a incorporare questa resina.
This smell turned out to be lovely to priests, and since then many of the rites of God's temple have begun to incorporate this resin.
E possono usare questo odore compito-specifico negli idrocarburi cuticolari -- nei loro brevi contatti di antenne per registrare, in qualche modo, la frequenza alla quale stanno incontrando le formiche destinate a compiti specifici.
And they can use that task-specific odor in cuticular hydrocarbons -- they can use that in their brief antennal contacts to somehow keep track of the rate at which they're meeting ants of certain tasks.
Questo suono, questo odore, questa visione mi ricordano dei falò della mia infanzia quando tutti potevano trasformarsi in cantastorie di fronte alle fiamme danzanti.
This sound, this smell, this sight all remind me of the campfires of my childhood, when anyone could become a storyteller in front of the dancing flames.
8.4366030693054s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?